Sirach 50:7

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷ ὡς ἥλιος ἐκλάμπων ἐπὶ ναὸν ὑψίστου καὶ ὡς τόξον φωτίζον ἐν νεφέλαις δόξης

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et quasi sol refulgens, sic ille effulsit in templo Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and as the sunne schynynge, so he schynede in the temple of God;

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And as the sunne shining vpon the Temple of the most High, & as the rainebowe that is bright in the faire cloudes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ He shined as the sunne in the temple of God, he is as bright as the raynebowe in the faire cloudes,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And as the sun when it shineth, so did he shine in the temple of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ As the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

7 ὡςas¹ G2246ἥλιοςthe sun² G1584ἐκλάμπωνshining³ G1909ἐπὶupon⁴ G3485ναὸνtemple⁵ ὑψίστουof the⁶ G2532καὶand⁸ ὡςas⁹ G5115τόξονthe rainbow¹⁰ G5461φωτίζονgiving light¹¹ G1722ἐνin¹² G3507νεφέλαιςclouds¹³ G1391δόξηςbright¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ As the sun shining forth upon the temple of the Most High, And as the rainbow giving light in clouds of glory:

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ As the sun shining forth upon the temple of the Most High, And as the rainbow giving light in clouds of glory:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ As the sun shining upon the temple of the most High, and as the rainbow giving light in the bright clouds: